genteelly raised

Translations
воспитанный с хорошими манерами
(Someone) was genteelly raised in a noble family.
(Кто-то) был воспитан в благородной семье с хорошими манерами.